Ежеквартальный журнал Российской ассоциации содействия ООН

Поиск по статьям:

Что в имени моем тебе…

2023-01-09 21:22:07, Рубрики: ФИЛАТЕЛИЯ.РУ

Филателист Александр Платонов из Тюмени рассказывает о геральдике на марках.

*  *  *

Геральдика является Европейским и Христианским явлением. Истинное определение этого слова, впервые было дано в Кратком Оксфордском словаре английского языка.

Это все то, в чем герольд (предвестник) выступает в своем профессиональном качестве. Он касается церемониала и первенства (старшинства), провозглашение и прослеживание фамильной истории. А так как основное занятие герольда было сконцентрировано на гербе, то изучение этих наследственных эмблем попросту назвали геральдикой.

Институту герольдов удалось пережить эпоху средних веков с ее церемониалами, рыцарскими турнирами, крестовыми походами.

Например, в Англии, начиная с XIV века до настоящего времени, существует такая иерархия: младшие чиновники или Преследователи (Pursuivants); Герольды (Herolds), чье имя пишется с прописной буквы Н. Далее идут Короли Гербов (Kings of Arms). И есть еще Старший Король по имени Подвязка (Garter), который является главой герольдов и офицером ордена Подвязки.

Что-то знакомое, не правда ли?

В классической геральдике часто используют геральдические термины. Для кого-то они кажутся странными, другие находят в них очарование.

В действительности жаргон или очень труден для изучения, или же непонятен. Дело в том, что многие слова берутся из нормандского французского языка, того, что был языком Английского Двора до конца XIII века.

Для примера рассмотрим государственный герб Германии.

Описание герба на геральдическом языке это звучит так: «Or, an eagle displayed sable, beaked and membered gules».

Сделаем перевод. Задний фон щита называется полем, и оно всегда описывается первым. Здесь это «Or». Этот термин, употребляемый для золота, пришел из французского языка. Затем упоминается переплет. На щите один переплет в виде орла. Термин «an eagle» означает, что орел будет изображен с распростертыми крыльями и головой, повернутой на правую сторону щита. Щит всегда описывают, как будто его несут, поэтому правое переходит в левое и наоборот.

Согласно французской моде имя прилагательное располагается после существительного. Поэтому цвет орла «sable» – черный. Фраза «beaked and membered gules» означает, что клюв и лапы с когтями красные (gules - красные).

Для сравнения рассмотрим герб Казани.

Если оставить в покое французскую грамматику, то герб Казани будет читаться так: «В серебряном поле на зеленой земле дракон черный с крыльями и языком красными, с золотыми лапами и глазами, увенчанный золотой короной».

Изображение герба может меняться со временем. Это хорошо видно при сравнении двух почтовых блоков, посвященных Москве и Московской области.

Разный поворот головы у всадника, разный змей. Что неизменно, так это применяемая цветовая палитра. По каноническим законам у художника в арсенале может быть только пять цветов: красный, голубой, зеленый, пурпурный и черный, а также два металла: золото и серебро. При этом нельзя накладывать краску на краску, металл на металл. Но можно наложить краску на металл или металл на краску. Допускается дополнительно применять два меха: горностая и белки.

В изображении гербов встречаются и странности.

Закон Иркутской области «О Гербе Иркутской области» от 8 июня 2011 года дает такое описание герба города: «В серебряном поле бегущий черный бабр с червлеными глазами, держащий в пасти червленого соболя. Бабр должен изображаться обращенным геральдически вправо (влево от зрителя), с двумя передними лапами, поднятыми в беге».

Насколько геральдически правильно выдержано изображение на почтовых марках 2011 года, судить читателю.

Возникает другой вопрос: «Что за зверь такой, поймавший соболя?». Читаем пояснения: «Бабр – старорусское обозначение пантеры, тигра, леопарда».

В делопроизводстве Иркутской губернии некоторое время использовался городской герб Иркутска, утверждённый в 1790 году вместе с другими гербами городов Иркутского наместничества: «В серебряном поле щита бегущий бабр, а во рту у него соболь».

Значит, бабр и есть тигр? Почему сейчас он черного цвета? И почему лапы с перепонками на пальцах и хвост как у бобра – лопатой? Загадка.

В своем развитии этот многострадальный герб претерпевал разные изменения. В 1794 году о гербе Иркутской губернии сказано: «…в серебряном поле два черные соболя, один против другаго на задних ногах стоящие, правыми лапами держащия сверьху корону золотую, а левыми с исподи лук золотой, и паки две стрелы серебряные, на подобие Андреевского креста положенные, железом вниз».

В 1986 году вновь встречаем изображение настоящего тигра:

Бабр в интерпретации художников 1990-х годов превратился в чёрного хищного зверя наподобие рыси. Правда, вскоре изображение изменилось, вновь вернулись к сказочному персонажу. Бабр вновь стал походить на бобра.

Источники:

1. Arthur Charles Fox-Davies. Heraldic designs, with forty full colour plates. Introduction by John P.B. Brooke-Little, Norroy and Ulster King of Arms London Bracken Books. 1986. Перевод с англ. автора.

2. www.heraldicum.ru

3. heraldik24.ru

4. Фото из открытых источников. Яндекс Картинки.

Александр Платонов




Комментарии к статье:
2023-01-13 00:17:50, Владимир Федорович Нелепин
Коллега, историческая наука - геральдика, изучает создание и развитие гербов, знамен и т.п., в т.ч. изображения геральдических животных. А только изображения гербов с их назначением - иллюстрации к геральдике. Марок с изображениями гербов на 13.01.2023 - 44 906. Такая коллекция очень большая и трудная, но непременно с комментариями (описаниями). Большой труд! К геральдика относятся тема знамен и атрибутов власти (короны, скипетры, державы и т.п.).
2023-01-13 07:57:23, Александр
Владимир Федорович, спасибо за комментарий. Определений геральдики много, спорить сложно. В данной статье приведено мнение только одного человека - Джона Брука-младшего, Короля Оружия, чья юрисдикция распространяется на провинции Norroy and Ulster, что севернее реки Trent в Англии и на Северную Ирландию (см. список источников в конце статьи). Да, к геральдике относится тема знамен и атрибутов власти и все, что Вы перечислили. Я бы еще добавил гребень, шлем, мантию, сторонников, девиз. Но основой все равно остается щит с переплетом, а остальное идет от мужского тщеславия. Марок с изображениями гербов 44 906. Как точно кто-то посчитал! У меня есть к Вам предложение – напишите статью, естественно, со сканами марок с гербами городов, входящих в “Северное Ожерелье” или “Золотое кольцо”, “Древний герб”, “Древняя Русь”. Было бы интересно посмотреть! С уважением, Александр

Комментировать статью:
Имя:
Комментарий:
Защитный код:



  • Итоги конкурса историй «Моя первая марка»!
  • Из истории изобретения автомобиля
  • Прикладное искусство Узбекистана
  • Уникальные экспонаты Челябинского архива
  • Бабочка лимонница - яркий вестник весны
  • Журнал «Советский филателист»: обзор первого номера
  • Увлечение марками приносит душевное наслаждение
  • Лучшая марка Аландских островов
  • Лучшая марка Кыргызстана 2022
  • Столетие филателии России
  • Атомные ледоколы в океане филателии
  • Бабочка червонец непарный - это вспышка огня среди разнотравья
  • Консерватория искусств и ремесел
  • Петербургский призрак Ганс Макарт
  • Одна из самых миловидных бабочек России – зорька
  • Ледоколы в океане филателии. Часть II
  • Ледоколы в океане филателии
  • Алхимики и Хранитель казны
  • Экскурсия в Третьяковку. Часть VI
  • Подвиг женщин на почтовых открытках
  • Каким Александра Бородина мы помним, а каким забываем
  • Фауна Антарктиды
  • История государства Российского на почтовых марках
  • Афон - место силы и молитв
  • Красота и привлекательность Фибоначчи
  • Миллион разных, разных роз...
  • Судьба художника
  • Настоящий художник!
  • Величайший неутомимый путешественник – нарядная бабочка репейница
  • Навстречу Всероссийской выставке в Ульяновске
  • Филатуризм и марки из бивней
  • Февральский обзор выпусков почтовых марок
  • «Его Высочество» бабочка переливница
  • Отсюдова и дотудова. Почему мы так измеряем
  • Лирика родного города
  • Ордена Российской империи
  • Историограф Российского флота
  • Архитектурные религиозные памятники Российской империи
  • Особенности оформления и доставки почтовых отправлений в РККА в период 1939–1945 гг.
  • Мятежный «Баунти». По следам золотоносного «Оскара»
  • В. Завирохин. Народная экспертиза
  • Государственные награды Российской Федерации
  • Место филателии среди «широких» культурных индустрий
  • Все гениальное просто. Или нет?
  • Государственные награды СССР
  • Как менялось отношение к Шаляпину
  • Интересные филателистические наблюдения за бабочкой крапивницей
  • Ф.И. Шаляпин в почтовой графике
  • Новый конкурс - народная экспертиза!
  • Любовь к маркам осталась с детства
  • От идеи до воплощения
  • Что считать разновидностью?
  • Замедляющие время: чем ставропольские посткроссеры занимаются по вечерам
  • Исследование Антарктиды
  • Смысловые тройки. Ответы
  • Антарктида. Сюжеты на марках
  • Дорога знаний в филателию и филокартию
  • С радиацией по жизни
  • Родина-мать зовёт!
  • Орбиты филателиста Л.И. Перескокова
  • Январский обзор выпусков почтовых марок
  • А рельсы-то, как водится, у горизонта сходятся
  • Российское шелководство в филателии
  • Путь к Победе! К 80-летию освобождения Воронежа
  • Исаак Ньютон и его яблоко
  • Хранители истории: из Анапы – с любовью!
  • Леонард Эйлер, или Сколько весит комета Галлея
  • Экскурсия в Третьяковку. Часть VI. Суриков
  • Ценообразование марок MNH и MH
  • Куба далека? Куба – рядом!
  • Как полезно пролистывать старые газеты
  • Из истории мореплавания
  • Экспозиция "Надпечатки"
  • Первая энциклопедия математических знаний России
  • Стиль Беггарстафф в наших альбомах
  • XIV научно-практический семинар по истории почты и филателии
  • Марки и литература
  • Самая неудачная марка 2022 года. Итоги
  • Непокоренный Ленинград
  • Почтовые карточки целевого назначения
  • Новогодняя тема - самая любимая
  • Дайте мне марки Израиля. И побольше....
  • Африканская энциклопедия в лицах. Физика и астрономия
  • Бабочка аполлон - экзотический цветок, чудесным образом парящий в воздухе
  • Посткроссеры Омска
  • Созвездие кактусов
  • По следам наших публикаций. Наивное искусство
  • Рождественские открытки Серпухова
  • Что в имени моем тебе…
  • Лучшей маркой 2022 года стала...
  • На марках – наивное искусство
  • Эпоха на ладони
  • Самая неудачная марка 2022 года
  • Возможна ли филателистическая эзотерика?
  • Едут-едут по Пекину наши казаки
  • Рождественские открытки от обер-почтмейстера
  • Тематика почтовых марок 2022 года
  • Чем запомнился 2022 год в Филателии?
  • Дарим толику радости, или Новогодние марки на уфимских открытках
  • Велика фигура, да… Окончание
  • Декабрьский обзор выпусков почтовых марок
  • Открытка из прошлого
  • Экскурсия в Третьяковку. Часть V
  • Охрана животного мира. Есть ли шанс?
  • Лучшая марка 2022 года
  • Чистим-чистим трубочиста
  • Экскурсия в Третьяковку. Часть IV
  • Очарование старых открыток
  • Сюрпризы и тайны предновогодней встречи посткроссеров
  • Планы Бельгии на 2023 год
  • Экскурсия в Третьяковку. Часть III
  • Святой Мартин на коне
  • Первый номер «Советского филателиста» и «Германская почта в России»
  • Как много необычного у обычной бабочки капустницы
  • Экскурсия в Третьяковку. Часть II
  • Благотворительные виньетки. Быть или не быть им?
  • Катар 2022
  • Вечер в петербургской библиотеке
  • Филателистическая экспозиция в ЦАГИ
  • Экскурсия в Третьяковку. История мировых шедевров на почтовых марках
  • Лучшие работы Франтишка Хорняка
  • И это все - FIFA 2022
  • День посткроссинга в Тюмени
  • Ноябрьский обзор выпусков почтовых марок
  • Филателия, посткроссинг и дружба народов
  • Коломан Мозер и его марки
  • Путевые заметки, или Как хорошо быть филателисткой!
  • Праздник, которого не было: челябинский коллекционер собрал раритетные открытки про мам
  • Церковь Ахтамар и первые покорители Арарата
  • Бесценные впечатления и медали
  • Оле-оле-оле-оле! FIFA 2022 в Катаре
  • Адмирал, который не плавает, а летает через водные просторы
  • Любовь моя, я пишу тебе…
  • Планы ульяновских филателистов
  • Художник Нестеров в письмах и марках
  • Да! Это Кавказ!
  • Марки с неудачным дизайном
  • Итоги словацкого конкурса
  • Что такое СТО?
  • Cамая красивая марка SEPAC 2022 года
  • Новая жизнь Дома книги: филателистический взгляд
  • Новые клубные карточки уфимских филателистов
  • Алгоритмы утонченности
  • Самая красивая марка Средиземноморья
  • Протокол заседания Комиссии по государственным знакам почтовой оплаты
  • День советских марок
  • Велика фигура, да… Часть III
  • Планы Почтовой службы США
  • Какие марки считать стандартом?
  • Нарядная бабочка махаон – крылатое чудо природы