Ежеквартальный журнал Российской ассоциации содействия ООН

Поиск по статьям:

Что в имени моем тебе…

2023-01-09 21:22:07, Рубрики: ФИЛАТЕЛИЯ.РУ

Филателист Александр Платонов из Тюмени рассказывает о геральдике на марках.

*  *  *

Геральдика является Европейским и Христианским явлением. Истинное определение этого слова, впервые было дано в Кратком Оксфордском словаре английского языка.

Это все то, в чем герольд (предвестник) выступает в своем профессиональном качестве. Он касается церемониала и первенства (старшинства), провозглашение и прослеживание фамильной истории. А так как основное занятие герольда было сконцентрировано на гербе, то изучение этих наследственных эмблем попросту назвали геральдикой.

Институту герольдов удалось пережить эпоху средних веков с ее церемониалами, рыцарскими турнирами, крестовыми походами.

Например, в Англии, начиная с XIV века до настоящего времени, существует такая иерархия: младшие чиновники или Преследователи (Pursuivants); Герольды (Herolds), чье имя пишется с прописной буквы Н. Далее идут Короли Гербов (Kings of Arms). И есть еще Старший Король по имени Подвязка (Garter), который является главой герольдов и офицером ордена Подвязки.

Что-то знакомое, не правда ли?

В классической геральдике часто используют геральдические термины. Для кого-то они кажутся странными, другие находят в них очарование.

В действительности жаргон или очень труден для изучения, или же непонятен. Дело в том, что многие слова берутся из нормандского французского языка, того, что был языком Английского Двора до конца XIII века.

Для примера рассмотрим государственный герб Германии.

Описание герба на геральдическом языке это звучит так: «Or, an eagle displayed sable, beaked and membered gules».

Сделаем перевод. Задний фон щита называется полем, и оно всегда описывается первым. Здесь это «Or». Этот термин, употребляемый для золота, пришел из французского языка. Затем упоминается переплет. На щите один переплет в виде орла. Термин «an eagle» означает, что орел будет изображен с распростертыми крыльями и головой, повернутой на правую сторону щита. Щит всегда описывают, как будто его несут, поэтому правое переходит в левое и наоборот.

Согласно французской моде имя прилагательное располагается после существительного. Поэтому цвет орла «sable» – черный. Фраза «beaked and membered gules» означает, что клюв и лапы с когтями красные (gules - красные).

Для сравнения рассмотрим герб Казани.

Если оставить в покое французскую грамматику, то герб Казани будет читаться так: «В серебряном поле на зеленой земле дракон черный с крыльями и языком красными, с золотыми лапами и глазами, увенчанный золотой короной».

Изображение герба может меняться со временем. Это хорошо видно при сравнении двух почтовых блоков, посвященных Москве и Московской области.

Разный поворот головы у всадника, разный змей. Что неизменно, так это применяемая цветовая палитра. По каноническим законам у художника в арсенале может быть только пять цветов: красный, голубой, зеленый, пурпурный и черный, а также два металла: золото и серебро. При этом нельзя накладывать краску на краску, металл на металл. Но можно наложить краску на металл или металл на краску. Допускается дополнительно применять два меха: горностая и белки.

В изображении гербов встречаются и странности.

Закон Иркутской области «О Гербе Иркутской области» от 8 июня 2011 года дает такое описание герба города: «В серебряном поле бегущий черный бабр с червлеными глазами, держащий в пасти червленого соболя. Бабр должен изображаться обращенным геральдически вправо (влево от зрителя), с двумя передними лапами, поднятыми в беге».

Насколько геральдически правильно выдержано изображение на почтовых марках 2011 года, судить читателю.

Возникает другой вопрос: «Что за зверь такой, поймавший соболя?». Читаем пояснения: «Бабр – старорусское обозначение пантеры, тигра, леопарда».

В делопроизводстве Иркутской губернии некоторое время использовался городской герб Иркутска, утверждённый в 1790 году вместе с другими гербами городов Иркутского наместничества: «В серебряном поле щита бегущий бабр, а во рту у него соболь».

Значит, бабр и есть тигр? Почему сейчас он черного цвета? И почему лапы с перепонками на пальцах и хвост как у бобра – лопатой? Загадка.

В своем развитии этот многострадальный герб претерпевал разные изменения. В 1794 году о гербе Иркутской губернии сказано: «…в серебряном поле два черные соболя, один против другаго на задних ногах стоящие, правыми лапами держащия сверьху корону золотую, а левыми с исподи лук золотой, и паки две стрелы серебряные, на подобие Андреевского креста положенные, железом вниз».

В 1986 году вновь встречаем изображение настоящего тигра:

Бабр в интерпретации художников 1990-х годов превратился в чёрного хищного зверя наподобие рыси. Правда, вскоре изображение изменилось, вновь вернулись к сказочному персонажу. Бабр вновь стал походить на бобра.

Источники:

1. Arthur Charles Fox-Davies. Heraldic designs, with forty full colour plates. Introduction by John P.B. Brooke-Little, Norroy and Ulster King of Arms London Bracken Books. 1986. Перевод с англ. автора.

2. www.heraldicum.ru

3. heraldik24.ru

4. Фото из открытых источников. Яндекс Картинки.

Александр Платонов




Комментарии к статье:
2023-01-13 00:17:50, Владимир Федорович Нелепин
Коллега, историческая наука - геральдика, изучает создание и развитие гербов, знамен и т.п., в т.ч. изображения геральдических животных. А только изображения гербов с их назначением - иллюстрации к геральдике. Марок с изображениями гербов на 13.01.2023 - 44 906. Такая коллекция очень большая и трудная, но непременно с комментариями (описаниями). Большой труд! К геральдика относятся тема знамен и атрибутов власти (короны, скипетры, державы и т.п.).
2023-01-13 07:57:23, Александр
Владимир Федорович, спасибо за комментарий. Определений геральдики много, спорить сложно. В данной статье приведено мнение только одного человека - Джона Брука-младшего, Короля Оружия, чья юрисдикция распространяется на провинции Norroy and Ulster, что севернее реки Trent в Англии и на Северную Ирландию (см. список источников в конце статьи). Да, к геральдике относится тема знамен и атрибутов власти и все, что Вы перечислили. Я бы еще добавил гребень, шлем, мантию, сторонников, девиз. Но основой все равно остается щит с переплетом, а остальное идет от мужского тщеславия. Марок с изображениями гербов 44 906. Как точно кто-то посчитал! У меня есть к Вам предложение – напишите статью, естественно, со сканами марок с гербами городов, входящих в “Северное Ожерелье” или “Золотое кольцо”, “Древний герб”, “Древняя Русь”. Было бы интересно посмотреть! С уважением, Александр

Комментировать статью:
Имя:
Комментарий:
Защитный код:



  • С любовью из Москвы
  • Символизм и модерн – мост к авангардному искусству
  • Климент Охридский – всеславянский просветитель
  • От Жоржа Мельеса до фильма «Вызов»
  • Итог работы — первая книга!
  • Художественный авангард в филателии
  • История города Кинешмы и Кинешемского уезда Костромской губернии
  • Художественный авангард в филателии. Творчество Марка Шагала
  • Всемирные on-line каталоги почтовых марок
  • Русское общество филателистов в Китае
  • Приглашаем к обсуждению. Почтовые марки и культурное наследие
  • Экспозиция к 100-летию Гражданской авиации России
  • День Республики Татарстан
  • Стратостаты и стратонавты на почтовых марках
  • Малоизвестные почтовые карточки СССР с насекомыми
  • Заинтересовать школьников историей можно почтовыми марками
  • Писатели и читатели...
  • Что мы хотим видеть на марках?
  • Михаил Ломоносов – Homo Universalis
  • Обзор почтовых марок за август 2023 года
  • Арктика на марках. Земля Франца-Иосифа
  • История открытки. Рекламно-агитационные почтовые карточки 1941-1949 годы
  • Первые Герои Советского Союза на почтовых марках
  • Салют, пионерия!!!
  • История на марках. Герб Советского Союза
  • Аукцион «Редкие марки и мировая история почты»
  • День Государственного флага России
  • Филателия в искусствоведческой литературе
  • Михаилу Шемякину – 80 лет
  • Романовская серия – художественный памятник эпохи модерна
  • Перфорация необычной формы
  • Аукцион Live Bidding
  • Петергофу – 300!!!
  • Экскурсия в Третьяковку. Часть XI
  • Много страшного видел я…
  • Год педагога и наставника. Филателистическая выставка
  • Ультрафиолетовая катастрофа
  • Николай Пирогов: у истоков русской военно-полевой хирургии и школы анестезии
  • Дизайн королевской марки
  • Аукцион «Коллекция Карла Килгаса из Китая»
  • Борец за гражданские права
  • Влюблённый в свою жену
  • Вильгельм Рентген и его всепроникающие Х-лучи
  • История разговора трех филателистов
  • Воронеж почтовый. Под призмой филатуризма
  • XIX-ХХ век в почтовой миниатюре
  • Писатель — филателист
  • Июльский обзор почтовых марок
  • Из Казани с любовью
  • Известные филокартисты. Алексей Буяков
  • Все начинается с детства...
  • Януш Kорчак – педагог милостью Божией
  • Стоит Казань. Шумит бурун...
  • История открытки. Рекламно-агитационные почтовые карточки 1927-1934 годы
  • «Попрыгунья» через призму марок
  • Профессии — слава: металлургия на открытках из челябинской коллекции
  • Дополнения к тематическому плану издания почтовых марок
  • Нужен ли клей на марках?
  • Фердинанд Ходлер, его эпоха и мир почты
  • Качан Владимир – 60 лет с природой и филателией
  • На пути к трём миллиардам
  • В Севастополе — спокойно и сытно
  • Александр Попов на ниве просвещения
  • Мотыльки России в филателии
  • Экскурсия в Третьяковку. Часть X
  • Влюбленная в Москву: в Главархив поступил новый личный фонд
  • Кусочки счастья
  • Бабочка голубянка Икар: и с муравьями дружит, и растения опыляет
  • Четверть века крепкой дружбы
  • Северный полюс. Они были первыми
  • Июньский обзор почтовых марок
  • За несколько минут до нового 1953 года
  • Нежная порхающая краса – бабочка желтушка шафранная
  • Как правильно распорядиться коллекцией?
  • Марки и макеты космических кораблей
  • Рекламно-агитационные почтовые карточки 1926-1927 годы
  • Драматург А.Н. Островский. День его памяти
  • Не трожь марку!
  • Юморист Джек Фоллоуз и почта
  • Лев Толстой и другие великие…
  • Неутомимая путешественница и любительница хмельных напитков
  • Обнаружено в Музее почты
  • Точные копии советских открыток
  • Шестьдесят лет спустя
  • Взявшись за литературу, нельзя этим шутить
  • Экскурсия в Третьяковку. Часть IX
  • Алкиной — одна из самых необычных и элегантных бабочек
  • Открытка рассказала о человеке
  • Филателистический паспорт — что это?
  • В авангарде. Работы художников Гознака 1920-х годов
  • Хвостоносец Маака – самая крупная дневная бабочка России
  • Ваши письма для меня огромное благо
  • Филателия бесконечна. Как космос
  • Фантастический Петербург: филателистическое измерение
  • Коллекция Артура Юджина Мишеля
  • Известные коллекционеры марок
  • Какая чудесная красота – бабочка перламутровка красная!
  • Майский обзор почтовых марок
  • Екатеринбург, Свердловск, и вновь – Екатеринбург!
  • Путешествие в страну Филателию
  • Авторская открытка тамбовского художника
  • Перламутровка большая лесная — красивейший представитель энтомофауны
  • Зодчие Санкт-Петербурга из рода Трезини
  • Пограничная служба России на почтовых марках
  • «Литфила 2023». Итоги выставки
  • Мир литературы и почтовых марок
  • …И пермяком он тоже стал!
  • Очень эффектная бабочка – перламутровка Аглая
  • Образец для филателистов
  • Серебряный юбилей правления Елизаветы II
  • Экскурсия в Третьяковку. Часть VIII
  • Симпатичная многоглазка пятнистая - одна из самых обычных бабочек России
  • История выставок филателистической литературы в Российской Федерации
  • Участники филателистической выставки «Литфила 2023»
  • IV Всероссийская выставка филателистической литературы «Литфила 2023»
  • Открытки для ветеранов
  • Мир советского театра глазами художника Анатолия Калашникова
  • Надо ли продавать коллекцию?
  • Победа на советских открытках
  • Цирцея – это не коварная волшебница, а невесомая бабочка, отмеченная строгой красотой
  • Протокол заседания Комиссии по государственным знакам почтовой оплаты
  • Умеют ли почтовики гасить марку?
  • Апрельский обзор почтовых марок
  • По горячим следам. К юбилею А.Н. Островского
  • Тайна Королевской филателистической коллекции
  • К 200-летию со дня рождения А.Н. Островского. Этапы создания почтовой марки
  • Филателистическая столица России
  • Галатея – бабочка с очень ярким контрастным рисунком на крыльях
  • «Космический» Ульяновск
  • «История открытки». Почтовые карточки для заказа железнодорожных билетов и грузового такси
  • … Забыв даже побриться, помчался на выставку
  • К вопросу о подготовке к юбилею Карла Брюллова
  • Шашечница обыкновенная - бабочка с красивым оранжевым узором
  • Космос глазами юных филателистов
  • День Советской пожарной охраны
  • Светлый праздник Пасхи
  • Мир Сурикова
  • Раритетная открытка с автографом Юрия Гагарина
  • Экскурсия в Третьяковку. Часть VII
  • Шахматы по переписке
  • Бабочка тополевая ленточница - редкий вид, нуждающийся в нашей защите
  • История создания одной исторической картины
  • Истории с провенансом. Уголовное дело за гашеную марку
  • Открытки из прошлого: как уроженец Большой Глушицы попал в Книгу рекордов Гиннеса
  • Почему Космос черный
  • Красивая, яркая и удивительная бабочка подалирий - редкий и прекрасный гость садов и парков
  • Моя первая марка. Новый год
  • Мартовский обзор выпуска почтовых марок
  • Моя первая марка. Апостолы и остолоп
  • Итоги конкурса историй «Моя первая марка»!